此致敬礼是什么意思

| 百科知识 |

【www.kvc13.com--百科知识】

此致敬礼是什么意思

一、此致是什么意思

书信中的“此致敬礼”,“此致”指的是前面的内容讲完了,而并不是针对后面的“敬礼”而言.“此”指的是前文内容,例如,写回信时,末尾用“此复”;下通知时,末尾用“此通知”;发布命令时,末尾用“此令”.这些都是煞尾语.“此”字的作用在于概指前文,了结全篇.“致”字即“尽”或“与”讲,含有无保留地给与或呈献之意.“致**书”,即“与**书”;“致词”,即“献词”.“此致”两字连用,意思就是“上面的话说完了”,这是从文言文中因袭下来的.“此致"是一封信的煞尾,它与“敬礼”之间并不存在动宾关系.“此致”可以有两种正确的位置来进行书写,一是紧接着主体正文之后,不另起段,不加标点; 二是在正文之下另起一行空两格书写.“敬礼”写在“此致”的下一行,顶格书写.后应该加上一个惊叹号,以表示祝颂的诚意和强度.。

二、信件、申请书上的“此致 敬礼”是什么意思

人们写信,常在末尾写“此致”,另一行写“敬礼”,“此致”后面不加标点,“敬礼”后面用感叹号,这已经成为一种格式。

“敬礼”好懂,“此致”是什么意思? 这就要弄清“此致”的含义和作用。“此”者,不是指后面的“敬礼”,而是指前面信中所写的内容。

写回信,末尾用“此复”;下通知,末尾用“此通知”;发命令,末尾用“此令”;出布告,末尾用“此布”。这些都是煞尾语,“此”字的作用在于概指前文,了结全篇。

“致”者,尽也,与也,含有无保留地给与或呈献之意。 “致**书”即“与**书”、“致词”即“献词”。

“此致”二字连用,译成白话,意思是“上面的话说完了”,或者是“上面的话都说与你了”。它是一封信的煞尾,而不是“敬礼”的动词,两者之间不存在动宾关系。

因此,“此致”后面不应该不加标点,而应该用句号断开。 一般不用作标题,用作标题的话表示你有牢骚可发,或者你对某个人确实很尊敬,这个标题也很具有文学性。

三、写信时的“此致敬礼”是什么意思

"此"是指信件的全部正文内容,这句话的全部解析如下: "此致"与"敬礼"一般用在人们写信时,"此致"在信的末尾,然后再另起一行写上"敬礼"。

"此致"后面一般不加任何符号,在"敬礼"的后面通常要加上感叹号。 关于"敬礼"的意思我们都非常明白,但"此致"的意思是什么呢?其实"此"指的是前面书信中所写的内容,"致"指的是"尽"或"达"之意。

如果把二都联系起来,意思就是"上面的话说完了"。由此可见,"此致"是一封信的结尾,而"敬礼"是一个动词,它们两者之间不存在任何关系。

所以,"此致"后面不加标点,而"敬礼"后则可以加感叹号。 这种形式最早出现于新文化运动时期,后被人们广泛采用。

参考资料 摘自河南教育信息网。

四、此致敬礼的正确格式是什么

一般“此致敬礼”都是写在正文的后面,“此致”空两格,然后另起一行,“敬礼”顶格写或者空两格皆可,都表示尊重。

此致敬礼,“此致”的意思是到此为止,上面的话讲完了,信的主要内容到此为止了。“敬礼”表敬意。

“此致“”敬礼”用作信末祝颂问安。习惯上将这里的“敬礼”另起一行顶格写,也可在次行空两格书写。

前者相当于提行,后者则无异另起一段,都表示尊重。 扩展资料: 其它写法:有“此致”无“敬礼”的写法 这里的“此”是对全信的一种概指,“致”的意思是“尽”、“结束”。

“此致”,即“要说(写)的已经说(写)完”,作用在于煞尾。煞尾语后,另写祝颂问安语。

常见的如“此致,即请道安。”“此致,并颂时绥。”

“此致,即颂近好。” 参考资料: 百度百科-此致敬礼。

五、信中的“此致敬礼”到底是什么意思

此致敬礼是用在书信的收尾处做一个结束语,此致两字表示正文内容已结束,敬礼则表示敬意。

“此”是对全信的一种概指,“致”的意思是“尽”、“结束”。“此致”,即“要说(写)的已经说(写)完”,作用在于煞尾。煞尾语后,另写祝颂问安语。常见的如“此致,即请道安。”“此致,并颂时绥。”“此致,即颂近好。”

扩展资料:

此致敬礼写法:

此致敬礼一般用在结尾处做一个结束语或祝福语,此致表示正文内容的结束,可以写在正文后面,也可以下一行空两格写;敬礼则表示一种敬意,既可以在正文结束后的下一行顶格写,又可以空两格写、

此致敬礼的格式一共写两种写法,但两者相同的都是“此致”后面不用加符号,“敬礼”后面要写感叹号。

关于“敬礼”顶格:

此处“敬礼”的顶格,呼应于起首对收信人的称呼,是古代书信“抬头”传统的延续。古人书信为竖写,行文涉及收信人姓名或称呼,都要把对方的姓名或称呼提到下一行的顶头书写,以示尊重。它的基本做法,为现代书信所吸收。

六、“此致敬礼”怎么翻译

此致敬礼 中”此致”是stop here 的意思,此致敬礼是用在信尾的套语

可以做如下翻译:

1.业务书信常用:

Yours faithfully,

Faithfully yours,

Yours truly,

Truly yours,

Sincerely yours,

2.公函常用:

Yours respectfully,

Respectfully yours,

Yours sincerely,

3.私人书信常用:

Sincerely yours,

Yours very sincerely,

Yours affectionately,

Yours ever,

Yours sincerely主要用于熟人之间,它给人以亲切感。

Yours faithfully(你忠实的)主要用于商业书信。

yours truly(你真诚的)不像yours faithfully那么正式,常常用于相识的人之间,而不大用于商业信函。

Yours respectfully(敬上)只有下级给上级写信时才使用这一结尾词。

Yours ever.(你的亲爱的)只在非常亲密的朋友之间使用。

本文来源:http://www.kvc13.com/lishiwenhua/419081/

    上一篇:

    下一篇:煜是什么意思